週末は13丁目は3aveにあるレストラン＋ラウンジのFH Bistroへ出かけました。米大手金融機関で働く債券トレーダーの方を含め、牡牛座バースデー・パーティーを開催していたんです。ビジネスでお世話になっていることもあり、気温5℃のなか、ロング・ブーツで参加してきました～。
午前12時過ぎに到着すると、事前にFacebookで「Got overwhelming response, so you should come early to avoind entry issues」なんてあった通り1階のバーはまだしも、2階は貸切だというのに結構な混雑ぶり。でも、まだ時間が早いせいもあって、DJがTrey SongzのSay Ahhh をスピンしても、そんなに盛り上がってはいませんでしたね。コネティカット州やカリフォルニア州の午前2時と違って、午前4時が閉店なだけに、最近のNYってつくづくONな時間が後ろ倒しされてます。
↓Trey Songzのパーティー・チューン。フロアのヘビーローテーション。
2階のダンスフロアが地下鉄並みに混雑してる割に、誰もリズムに乗っていないので1階へ戻ります。そこでバースデーボーイの債券トレーダーを発見。今年で32歳になるという彼は、そのハジけっぷりから、30代には見えません！
彼はいわゆる肉食系といいますか、勇猛果敢な人でして。彼とは、実はとあるBARで初めてお会いしたんですね。そのとき私、電話番号はおろか会社名も連絡先もお伝えしなかったんですよ。でも何と週明け、私のファーストネームを頼りにBBG me、つまり金融情報端末であるブルームバーグのチャットを通じ、連絡してきたんですよ！週明けの月曜に彼からメッセージを受け取ったときは、度肝を抜かれました。こんな体験、長い記者生活で初めてです・・・。彼いわく「There was only one ●●（私の名前） in NY」だったんで、私を検索するのは簡単だったようですが。
↓BBG、右のモニターの左上にあるスクエアボックスがチャット画面。
債券トレーダーの彼と再会を祝した後、再びカウンターに戻って日本人の友人とグラスを傾けておりました。店内は大抵女性が多いクラブと違って、ビジネス・スクール卒業生が集まったパーティーとあって、男性が多かったんです。でも、私たちはおろか、女性陣と談笑している男性がかなり少ない。NYでも、女性にアプローチするガッツのない草食系が増殖したことを表しているようです・・。
しばらくして、先ほどの債券トレーダーが戻ってきて、彼の友人を紹介してくれたんですよ、すると、不思議なことに今までアクションを起こしていなかったBARカウンターでたむろう男性数名が集ってきたんですよね。
この変わり身をみて、ドイツ人女性のこんな言葉を思い出しました。
「It was women who hunt in Germany.」
ドイツで、狩をするのは女性である
↓狩をするのは、ギリシャ12神の一人アルテミスだけかと・・。
ドイツでも青年の草食化が著しく進んでいるようでして、女性が声を掛ける側になっているそうなんですよ。
翻って、NYでもMBA保有の若手金融マン。誰かからの援護射撃なしでは、女性に突撃できなかったようです。あれれ・・・。
ちなみに、バースデー・ボーイだった債券トレーダーの男性は、彼らとは正反対でフロアを蝶のようにひらひらと舞い、女性という花を次々と渡り歩いておりました。ついでに蜂のようにハートを刺しちゃったかは、神のみぞ知る・・・。
↓モハメド・アリ。元祖「Fly like a butterfly, sting like a bee」ですな。
Comments
ストリートで見かける、オモシロ日本語 Next Post:
プリークネス・ステーク、横にいた男性が100万ドルゲット！！
about the author: Sawako
