Kitkat Breaks Into Bendgate Scandal, Oh Snap!
アップルの最新スマートフォン「iPhone 6」および「iPhone 6プラス」の発表日は、タークス・カイコス諸島でバケーション中でしたのでフェイスブックやツイッターのみで状況をお伝えしていました。
あの時、こんな問題が世間の注目集めることになろうとは・・エメラルドグリーンの海に降り注いだ雨粒ほどにも思いませんでしたよ。
日本でも大いに話題となっている曲がるiPhone 6、アメリカでは「ベンドゲート（bendgate）」と呼ばれています。ワシントンD.C.の民主党本部に盗聴器を設置した政治スキャンダル「ウォーターゲート事件」に合わせ、アメリカでは重大事件に「〜gate」と名付ける慣行がありますが、その例にならい「bend＝曲がる」という言葉を組み合わた造語です。
世界中の注目に合わせ、キットカットがツイッター上でベンドゲートに参戦しました！アドウィークが伝えています。
キットカットなら、45度に曲げれば折れて美味しくいただるというわけです。お馴染みのキャッチコピー「have a break, have a kitkat」に掛け、構図もニンマリ風なのがお分かりいただけますでしょうか。もちろん、アンドロイドのOS最新コードネームが「キットカット」ですから、米国の販売元ハーシーズと提携するグーグルへの後方支援であるのは言うまでもありません。おかげでベンドゲートをブレーク（一服）させるどころか、一段とブレークさせてしまいました。
追記：ライバルのサムスンも相手の敵失に乗じて、広告戦略に打って出ています。
「Bend to those who are worthy」、つまり「お偉方に屈服する」ですよ。そう、曲がったiPhoneが “製品価値の高い” ギャラクシーに土下座しているというワケ。同じアジア人としてシャレも品もない広告に、嫌悪感すら禁じ得ませんわ・・。
（文中写真：Adweek、カバー写真 : The socialmedia incubator）
Comments
米8月新築住宅販売件数は08年以来の50万件乗せ、西部が急伸 Next Post:
米8月耐久財受注、航空機が押し下げ大幅減もGDP見通しにプラス
about the author: Sawako
