アイスランド火山噴火、運行停止でハッピーな人が。

by • April 20, 2010 • NY TipsComments (0)292

 久々にハイチ人の友人と、ガールズ・トークon the phoneです。心なしか声の調子がいいな、と思ったら「My friend has to postpone his schedule to go back to Norway」だそうで。ご存知の通り、欧州の上空に広がる噴煙で各航空会社が運転を見合わせているところ、NYに出張中のお相手が遠距離恋愛に発展しそうなので人の不幸ながら彼女にとっては願ったり叶ったりだそうです・・・。全く、こういうときに物事はコインの裏表だな、と実感します。運行停止により、日本へご出張の英系金融機関の方なんて、立ち往生の憂き目に遭っていらっしゃるのに・・・。

↓ノルウェーの場合ですと、一部は運行再開しているようですが。



WSJ紙でも上空から見た噴煙が一面を飾っており、各報道でも大きく扱われております。Yahoo検索でも19日時点で検索ワード・ベスト10に入ってました。スペルが「Eyjafjallajokull」と複雑怪奇なのに・・・。Lincolnですらつづれないアメリカ人が多いなかで、驚異ですね。まぁほぼ100%の割合で上がった候補をクリックしたんでしょうが・・・。


弊社のノン・ジャパニーズの傭兵軍団でも、GSの材料は消化されてしまい朝から持ちきりでしたね。米国でも注目度が高いだけに、やはりこちらでも取り上げられました。そう、Saturday Night Liveです!!!ラリー・キング・ライブをパクってやってくれました・・・。アイスランド出身の鬼才ボーカリスト、ビョークに扮したコメディ女優Kristen Wiigが見事でいたねぇ。



↓別のスキットでのKristen as Bjork。挙動不審ぶりがたまりません


My Big Apple



ラリー(Fred Armisen)が「What causing Volcano」と尋ねると、「Volcano and I talked yesterday… She was not feeling well」と、ビョークなら言いかねない絶妙な返しです。また「Anything possible come out of this?」との返答にも「Yes, now Iceland is the number one exporter of volcanic ash」だなんて・・。


火山活動へささげるララバイも、「Calm down volcano you’re eating our sky.. your vomit is hard」と、ハチャメチャかつビョークの髪のごとくダークでした・・・。でも、国外からはひんしゅくを買いかねず。ちょっと悪ノリすぎるかもですよ。冒頭でも「First Icelandic economy corrupts and you own banks in Europe, and now volcano, you ruin all the airport..」。ううう、いくら噴火活動のおかげでボストン・マラにて600人以上もの出場棄権者を計上したとはいえ・・。アイスランド政府、抗議しないといいですけど。



↓ちなみにラリーはこのたび、76歳にして8回目の離婚を発表しましたね。ツワモノ!!!


My Big Apple





My Big Apple


Comments

comments

Pin It

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>